Tärkeää tietoa matkailuvaunun painosta

Matkailuvaunun omistaminen antaa sinulle erinomaisen mahdollisuuden lähteä matkaan milloin tahansa. Kun valitset matkailuvaunua, sinun tulisi oikean pohjaratkaisun ja miellyttävän muotoilun lisäksi ottaa huomioon myös tekijät, jotka vaikuttavat siihen, miten voit käyttää matkailuvaunuasi, ja joista paino on olennaisessa asemassa. Erityisesti sinun tulisi varmistaa, että matkailuvaunussasi on riittävä kantavuus, jotta voit ottaa mukaan lisävarusteita, tarvikkeita ja lisätarvikkeita omien yksilöllisten tarpeidesi mukaan ja nauttia matkastasi turvallisesti.

Jäljempänä annamme sinulle tärkeää tietoa, joka auttaa sinua ymmärtämään

-     miksi matkailuvaunun paino on tärkeä,

-     miten paino kannattaa ottaa huomioon matkailuvaunun ostopäätöksessä, ja

-     miten voit nauttia matkailuvaunustasi pitäen sen painon lain sallimissa rajoissa vetämisen aikana.

Ota huomioon: Kaupallisia malleja vastaavan matkailuvaunun tyyppihyväksyntää koskevat tekniset tiedot on annettu vain ohjeellisina, koska nämä tiedot vaihtelevat valitsemasi mallin variantin ja version mukaan sekä sen lisä- tai muun varustuksen mukaan, jonka haluat asentaa matkailuvaunuusi.

Valtuutettujen jälleenmyyjiemme ja maahantuojiemme verkostolla on tarvittava asiantuntemus neuvoakseen sinua valinnoissasi sen perusteella, miten aiot käyttää matkailuvaunuasi. Epäselvissä tapauksissa he ovat suorassa yhteydessä valmistajan teknisiin osastoihin.

Tärkeää: Matkailuvaunusi todellinen käytettävissä oleva kantavuus riippuu suoraan aiotusta käyttötarkoituksesta ja suunnitellun kuorman painosta. Turvallisuutesi vuoksi tämä paino on jaettava matkailuvaunusi rakenteen mukaisesti, ja se ei saa koskaan ylittää teknisesti sallittua suurinta kokonaismassaa, jolle tyyppihyväksyntä on myönnetty (tarkempia tietoja on annettu jäljempänä).

MATKAILUVAUNUJEN PAINOA JA TEKNISTÄ TERMINOLOGIAA KOSKEVAT TIEDOT

1. Teknisesti sallittu suurin kokonaismassa (M)

Tämä on valmistajan määrittämä matkailuvaunun suurin sallittu kokonaismassa. Löydät tämän tiedon teknisistä tiedoista (esim. 1 300 kg, 1 700 kg, 2 000 kg …). Tätä suurinta sallittua kokonaismassaa ei saa ylittää vetämisen aikana tiellä. Tämän noudattamatta jättäminen voi johtaa sakkoihin useissa Euroopan maissa, kuten Saksassa. Kuljettajana olet vastuussa siitä, että matkailuvaunun teknisesti sallittua suurinta kokonaismassaa noudatetaan. Suosittelemme siksi, että tarkastat matkailuvaunusi ennen lähtöä ja epäselvissä tapauksissa punnitset matkailuvaunun tarvittavat vaakalaitteet omaavassa toimipisteessä.

2. Ajokuntoinen massa

Ajokuntoinen massa määritetään seuraavasti:

-     matkailuvaunun kuormaamaton paino, mukaan lukien kori ja käyttönesteet, kuten voiteluaineet;

-     vakiovarusteet: kaikki varusteet, jotka sisältyvät vakiona matkailuvaunun tehtaalla asennettuun kokoonpanoon;

-     raikasvesisäiliö ajovalmiissa tilassa täytettynä 100-prosenttisesti valmistajan määrittämällä tavalla (nimittäin 10 l) ja järjestelmässä oleva vesi (nimittäin 10 l), sekä käymälän huuhtelusäiliö (nimittäin 8 l tai 15 l);

-     alumiininen kaasupullo, joka painaa 17 kg;

Tyyppihyväksyntämenettelyssä määritettyä ajokuntoista massaa koskevat tiedot löytyvät teknisistä tiedoista. On tärkeää huomata, että tämä ajokuntoinen massa voi vaihdella valmistusprosessin aikana ± 5 %, eli enimmäislakisääteisen tuotantotoleranssin verran. Koska näillä vaihteluilla on vaikutusta yksittäisen matkailuvaunun jäljellä olevaan kantavuuteen, laillisesti sallittujen vaihtelujen esiintyminen on otettava huomioon pakettien ja lisävarusteiden kokoonpanon ja valinnan vaiheessa.

Valvomme jatkuvasti valmistusprosessia rajoittaaksemme kaikkia tuotannon poikkeamia, joita voi aiheutua toimitettujen osien painon vaihteluista tai sään vaikutuksesta (esim. kosteustaso). Tuotannon poikkeamia ei voida kuitenkaan täysin poistaa. Tämän vuoksi jokaisen valmistetun matkailuvaunun todellinen ajokuntoinen massa tarkistetaan tuotantolinjan lopussa.

3. Lisävarusteet

Sääntelytarkoituksia varten lisävarusteet tarkoittavat kaikkia valinnaisia ominaisuuksia, joita ei sisälly matkailuvaunun tehtaalla asennettuun vakioperusvarustukseen, ja jotka asiakkaan tilaamina valmistaja asentaa (esim. aurinkopaneeli, markiisi, uuni, satelliittijärjestelmä…).

Tietoja tällaisten valmistajan myyntiin tarjoamien lisävarusteiden painosta on esitetty teknisissä tiedoissa.

Tämä lisävarustus ei sisällä jälkiasennettuja varusteita (tarvikkeita), joita jälleenmyyjäsi tarjoaa myyntiin tai jotka asennat itse matkailuvaunuun. Ota huomioon, että näiden jälkiasennettujen varusteiden paino vähentää jäljellä olevaa kantavuutta (katso kohta 5 jäljempänä).

4. Matkailuvaunun todellinen massa

Matkailuvaunun todellinen massa ei tarkoita matkailuvaunun todellista punnittua massaa.

Matkailuvaunun todellinen massa tarkoittaa lain mukaan ajokuntoista massaa lisättynä asiakkaan tilaaman ja valmistajan vastuulla matkailuvaunuun asennetun lisävarustuksen painolla.

Ota huomioon, että vaatimustenmukaisuustodistuksen (CoC) kohdassa 13.2 ilmoitettu matkailuvaunun todellinen massa on nimellisarvo, joka johtuu matkailuvaunun tyyppihyväksyntärekisterin tiedoista.

Punnittu matkailuvaunun todellinen massa voi vaihdella ajokuntoisen massan mahdollisen vaihtelun mukaan valmistusprosessin aikana (katso kohta 2 edellä).

5. Kantavuus ja vähimmäiskantavuus

Kantavuus tarkoittaa suurinta kuormaa, jonka matkailuvaunu voi kuljettaa. Se lasketaan vähentämällä

-     ajokuntoinen massa ja

-     pakettien (lisävarusteiden) ja erikoisvarusteiden (muiden jälkiasennettujen varusteiden) massa – katso kohta 3 edellä –

teknisesti sallitusta suurimmasta kokonaismassasta.

Määrittäessään matkailuvaunun rakenteellisia ominaisuuksia valmistajan on jaettava teknisesti sallittu suurin kokonaismassa matkailuvaunun akseleille. Tässä yhteydessä matkailuvaunuille on jaettava lakisääteinen vähimmäiskantavuus (PM), joka määritetään seuraavasti:

PM kg ≥ 10 (n + L)

Missä:

”n” on vuodepaikkojen enimmäismäärä

ja

”L” on matkailuvaunun korin pituus metreinä.

Esimerkki: Matkailuvaunulle, jonka korin pituus on 7 m ja jossa on 4 vuodepaikkaa, vähimmäiskantavuus on 10 kg × (4 + 7) = 110 kg.

Siksi lisävarusteita valittaessa on kiinnitettävä huomiota siihen, että ajokuntoisen massan ja lisävarustuksen painon yhdistelmä:

-     ei ylitä teknisesti sallittua suurinta kokonaismassaa (M),

-     eikä alita vähimmäiskantavuutta (PM).

Esimerkki: Matkailuvaunulle, jonka korin pituus on 7 m ja jossa on 4 vuodepaikkaa, teknisesti sallittu suurin kokonaismassa on 2 000 kg ja pakettien ja erikoisvarusteiden massa 100 kg:

(a) vähimmäiskantavuus on 110 kg (10 kg × (4 + 7)),

(b) jäljellä oleva kantavuus ilman ajokuntoisen massan tuotantopoikkeamaa on:

2 000 kg

teknisesti sallittu suurin kokonaismassa

- 1 680 kg

ajokuntoinen massa

- 100 kg

pakettien ja erikoisvarusteiden massa

= 220 kg

jäljellä oleva kantavuus

(c) jäljellä oleva kantavuus, kun ajokuntoisen massan tuotantopoikkeama on + 3 %, on:

2 000 kg

teknisesti sallittu suurin kokonaismassa

- 1 730,4 kg

ajokuntoinen massa (tuotantoon liittyvällä poikkeamalla, joka on
+ 3 % lakisääteisen ± 5 %:n toleranssin mukaisesti)

- 100 kg

pakettien ja erikoisvarusteiden massa

= 169,6 kg

jäljellä oleva kantavuus

6. Yhteenveto

Matkailuvaunun painon hallinta on kompromissien tekemistä.

Lisävarusteiden yhdistelmä, jonka asiakas voi tilata kunkin matkailuvaunun mallivariantin osalta, voidaan teoreettisesti arvioida seuraavasti tyyppihyväksyntärekisterin nimellisarvojen perusteella:

Esimerkki: Matkailuvaunulle, jonka korin pituus on 7 m ja jossa on 4 vuodepaikkaa, ja teknisesti sallittu suurin kokonaismassa 2 000 kg:

  2 000 kg

teknisesti sallittu suurin kokonaismassa

- 1 680 kg

ajokuntoinen massa

- 110 kg

vähimmäiskantavuus

= 210 kg

lisävarusteiden suurin sallittu massa

Lopuksi ota huomioon, että lisävarusteita valittaessa on muistettava, että ajokuntoinen massa voi vaihdella ± 5 % valmistusprosessin aikana. Tällaisella vaihtelulla on vastaava, käänteinen vaikutus kantavuuteen, ja se voi siksi pienentää lisävarusteiden mahdollista suurinta sallittua massaa.

Valmistetun matkailuvaunun paino voidaan todella määrittää vain punnitsemalla se tuotantolinjan lopussa. Poikkeustapauksissa tällainen punnitus voi paljastaa, että ajokuntoisen massan tuotantopoikkeaman vuoksi, laillisesti sallitun ± 5 %:n vaihtelun rajoissa, todellinen kantavuus on pienempi kuin vähimmäiskantavuus. Tällaisessa tapauksessa valmistaja selvittää ennen matkailuvaunusi toimitusta yhdessä sinun ja jälleenmyyjäsi kanssa, tulisiko matkailuvaunusi teknisesti sallittua suurinta kokonaismassaa korottaa (sillä edellytyksellä, että tyyppihyväksyntä sallii tällaisen muutoksen ja että sinulla on oikeus vetää näin painavaa matkailuvaunua), tai poistetaanko lisävarusteita.

Kaikkien näiden matkailuvaunun painoa ja kantavuutta koskevien tietojen turvin olet valmis valitsemaan matkailuvaunusi varustuksen jälleenmyyjäsi avulla ja lähtemään turvallisesti seuraavalle matkailuvaunumatkallesi.

Huomautus:      Matkailuvaunujen painovaatimuksia ja testejä säännellään komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2021/535 kesäkuusta 2022 alkaen, ja sitä ennen komission asetuksella (EU) N:o 1230/2012.